パテコロの使い方

 

検索方法

検索したい分野を選びます。

キーワード(英語は半角)を入力します。「AND」または「or」を選択し、複数のキーワードを半角スペースで区切って入力すると、AND検索またはOR検索ができます。複数のキーワードには、英語と日本語が混在してもかまいません。

検索ボタンを押します。
↓ 
登録されているデータベースの中から、入力したキーワードを含む文例が、英文と和文の両方で列記されます。

   
tips

英文の多くが、動詞、動名詞または過去分詞で始まっています。
その場合には、適宜、文頭に冠詞、名詞、前置詞、関係代名詞などを補ってみてください。

例)
@ 動詞 consist of 〜 → 主語 consist of 〜、 which consist of 〜
A 動名詞 fixing 〜 → by fixing 〜
B 過去分詞 provided with 〜 → 名詞 provided with 〜 、 which is provided with 〜 

 

単語は、原語表記していません。なるべく、語幹で検索してください。
例)
@ 嵌める、嵌められた、嵌めた → 嵌め
A embody,embodies,embodied → embod

 

主な出典

国際出願明細書、国際予備審査レポート、PAJ(特許英文抄録)、
特許実務用語和英辞典、
外国企業特許担当者または外国現地代理人との往復書簡