応動	他のものに対応して動くこと 発光管ＩＢの発生熱に応動する熱応動スイッチＳＴ heat response switch ST operating responding to heat generated from the light-emitting tube IB
押動	押すように動くこと 押動係合片２４付きの送りブロック２１ sliding block 21 having a pushing and engaging piece 24
回動	正逆方向に円運動する（回転＝一方向に円運動する） マウンテンハブ１を周方向に回動させる rotating a mountain hub 1 in the circumferential direction
傾動	一方に傾いて動くこと 第２のプレート５を支持機構６によって傾動自在に支持し second plate 5 is tiltably supported with a magnetic mechanism 6
滑動	滑らかに動かす 側壁がステムロッド７の貫通滑動を許すようにされたスート箱２１ soot box 21 of which the sidewalls are adapted to permit the gliding through the stem rod　7
起動	動きを起こさせる、運転を開始する
協動	他の部分と協同して動くこと 杭と据立て板とを常に一体的に協動せしめ constantly integrally moving the post and an installation plate in cooperation
駆動	装置の作動を起こさせること ラック３と噛み合って回転駆動するピニオン４ revolving pinions 4 with engaging these racks 3
作動	所定も目的と定まった法則に従って、ある原因により動くこと、無目的、無秩序に動くのとは異なる ステッピングモーター３の作動を針１７の昇降動作に同期させ The operation of the stepping motor 3 is synchronized with the upward and downward operation of a needle 17
摺動	接触状態に摺り動かす ホルダー６ａに摺動自在に外挿されるスライドカバー６ｅ sliding cover 6e which is fit on the holder 6a as it can slide
従動	スクリューフィーダ２の回転に従動するウォームホイール５ worm wheel 5 driver by the rotation of the feeder 2
枢動
制動	運動を制止する 制動突起２１を挟接する a braking projection 21 is pinched by
遅動	ある動作より遅れて動くこと 入力手段３の後退動作を遅動させることができる遅動手段５ delay means 5 which can delay the retracting motion of the input means 3
直動	クランプアーム７０をシリンダ軸線方向に直動されるようにクランプシリンダ７１に連結する clamp arm 70 is connect to a clamp cylinder 71 so as to be linearly moved in the direction of the axial line of the cylinder
追動	主体の動きを追うように動くこと 支持フレーム４に設けられた回転軸６ａに追動して回動する回転体支持フレーム７ rotating body supporting frame 7 which rotates by following a rotary shaft 6a provided on the supporting frame 4
転動	転がり動く ボギー台車２にはガイド輪４ａが両側に設けられ、走行経路６を構成する案内溝７に沿って転動可能となっている guide wheels 4a are installed on both sides of the bogie trucks 2, and can roll along guide trenches 7 constituting a running path 6
踏動	足を踏んで上下に動かす フレーム３に支持され乗員２０による踏動力Ｆを入力して前方に向って往、復移動自在とされるフートプレート２１ foot plate 21 supported by a frame 3 and allowing a depressing force F to be input by a rider 20 to be moved reciprocatively forward
復動	繰り返し連続して動くこと ピストンロッド１０がシリンダ９内で復動することにより弁開又は弁閉となり opening and closing of a valve are carried out by reciprocating motion of a piston rod 10 within a cylinder 9
複動
遊動	自由な形で動く 長孔１６Ｃ内に突出してアウト側取付片１６Ａをコイン転動通路の幅方向に遊動自在に案内するスペーサ筒部１６Ｇを形成する spacer cylinder part 16G which protrudes into the long hole 16C and guides the outer side fitting piece 16A in the width direction of the coin rolling path so that it freely floats is formed in
揺動	シーソーのように揺れ動かす 揺動自在に架設され installed freely shakably
連動	特定物に動きにつれて他のものが動く
圧入	抵抗に抗して圧することによって入れること、無理やりに機械的に押し込む メタルホルダ部に圧入する軸受けメタル４Ａ bearing metal 4A which is press-fitted to the metal holder
挟入	物を両者に間に差し込むようにして入れること 平面ミラー１４とその平面ミラー１４の端部の挿入を受け付ける保持穴１９との間に挟入されて interposed between the mirror 14 and the hole 19 for the insertion of the end part of the mirror 14
係入	二つのものをつなぐようにして入れる 電線１２Ａが弾性的に係入する開口１６ opening 16 to be elastically engageably inserted with an electric wire 12A
混入	主要成分の中に補助成分を入れる
潜入	潜り込ませる ベース１４で回動自在に軸支される解除レバー１６の他端をドアフック５の棒体６の下方に潜入させ putting the other end of a release lever 16 freely turnably and pivotally supported by a base 14 to the underside of a rod body 6 of a door hook 5
挿入	挿し込むことによって入れる 後方から摺動可能に挿入される操作ロッド２ operation rod 2 slidably inserted into the body cylinder 1 from the rear
装入	入れることによって装着すること

貫入	貫いて入れる 下部より貫入し前記密閉容器１内の上方に設けたフィルタ体８の直下まで達する冷媒流出管３ refrigerant outflow pipe 3 that penetrates from the lower part and reaches a part directly below a filter body 8 which is provided at an upper part in the enclosure 1
嵌入	嵌め入れる 凸部が凹部に嵌入され the convexy and the concavity are engaged together
没入	深く見えないような状態で入れる カセット本体２０の天面から収容部２１の内部に筒状の中仕切り２２を没入するように備え cylindrical partition 22 is immersed in the liquid aromatic 1 contained in the containing section 21 from the top face of the main body 20
封入	液体またはガスをとじ込める シート４２，４３間に発熱体成分４４を封入し heating element is put between sheets 42 and 43
埋入	埋め込んで露出しないように入れる 外し金を埋入出来る口金キャップ base cap that can bury the base of the mounting part
螺入	ねじ込む継手主体1 と、それに螺入される締付筒2 fitting main body 1 and a fastening cylinder 2 to be screwed in it
係回	係り合わせてめぐらす ベース１４で回動自在に軸支される解除レバー１６の他端をドアフック５の棒体６の下方に潜入させ putting the other end of a release lever 16 freely turnably and pivotally supported by a base 14 to the underside of a rod body 6 of a door hook 5
周回
旋回	ハンドル３０廻りを機体本体自体が旋回する the main body of the machine body itself is rotated around the handlebar 30
巻回	巻きめぐらせる 外枠（３）にロープ（５）を張設巻回した構造体（２） structural material 2 obtained by tightly winding a first rope 5
捲回	ぐるぐる巻きつける 磁性薄板を捲回してなるコアに平角線を立てて巻回した大電流用トロイダルコイル toroidal coil for a large current, where a flat wire is wound upright around a core formed by winding a magnetic thin plate
延出	延びた状態で出ること 天板部２１の両端部から下方斜め内側方向へ延出する一対の挟持部２３ pair of pinching parts 23 which extend obliquely inward from the ends of the top plate 21
券出
射出	勢いよく物体を外方に出す 除電用のイオンを射出する放電部２ discharge part 2 for radiating ions for removing electron
突出	突き出す、突き出た状態 反対方向に位置する位置に径方向外側に突出する突部４３ protrusion 43 which protrudes to the outside in the radial direction is installed in a position situated in the opposite direction
抜出
膨出	膨らんだ状態で出ること そこから上下方向に非対称に膨出するＴＥモード用誘電体コア部分１２ TE-mode dielectric core portion 12 protruding therefrom asymmetrically in the upper-lower direction
減勢	勢いを減少させる 相互に近接する複数の平行したフィン６と、このフィン６を一体化するベース材７とを有する減勢用フィン５を設ける A plurality of mutually adjacent fins 6, 6 and a base material 7 for fixing the fins are integrally formed to constitute an energy absorbing fin 5
消勢	勢いを減殺すること 試験スイッチ１８の押圧操作を解除すると、マグネットコイル２が消勢される magnet coil 2 is demagnetized when pressing operation to the test switch 18 is released
付勢	勢いを増加すること 挟持歯１９、２９間を狭めるよう付勢する powered so that the clipping teeth, 19 and 29, get closer to each other
押勢	未使用の転写テープを被転写面に対して広範囲にわたって均一に押勢、密着させ not-yet-used transfer tape is surely and closely contacted with the substrate surface
移転
回転	高速回転する is rotated at a high speed in cultivation
遊転
穿脱	長靴のようなものを履いたり脱いだりする 人の足が穿脱可能なブーツ部２ boot part 2 capable of putting the feet of a person in and out
挿脱	挿入したり、はずしたりする 電子ビーム通過孔に対しても挿脱自在なエアノズルガイド芯棒83 air nozzle guide core 83 freely insertable into or removable from any electron beam pass aperture
着脱	離れたり、脱したりする バッテリ型光源５は操作部３に着脱自在になっており battery light source 5 can be removably attached to an operating part 3
嵌脱	嵌めたり、脱したりする カウンタウェイト４が連結機構２２により車体１に連結され、カバー２７に係合する係合金具２３を前記連結機構２２に嵌脱可能に嵌着させる counter weight 4 is connected with the vehicle body 1 by a connecting mechanism 22, and the cover 27 is mounted on the opening part of the storing hole 25 by detachedly fitting an engagement fitting 23 engaged to the cover 27 the connecting mechanism 22 後車輪８のホイールに一体に構成した放射状のストッパ羽根１２相互間に嵌脱するブレーキ杆１３ brake rod 13 engaged and disengaged between radial stopper blades 12 constituted integrally on a wheel of a rear wheel 8
抜脱	抜き外す
遊貫	端が部材から突き出た状態に、かつ遊びがあるようにすること フランジの孔を遊貫する螺子 screw penetrating the hole of the flange
横貫	横に貫くこと気化器本体２０を横貫する吸気路２１ air intake channel 21 intersecting through a carburetor body 20
打懐	打ち付けて壊すこと
圧壊	圧することによって壊す フレーム本体14の下端部14Dをその前後方向から圧潰することにより lower end part 14D of a frame main body 14 is pressed and flattened from the front and rear directions
圧延	圧することにより延ばすこと
圧下	ある力を加えて押下げる
圧漬
圧砕	圧することにより砕くこと 顎部材内の廃材を圧砕する突起物 13 projections 13 for crushing the waste material under pressure in the jaw member
圧潰	圧することにより平面的に潰すこと
拡径	径を大きくする、広げる 錐体の小径部が更に縮径されてからラッパ状に拡径されて鍔状体とされた円錐筒状体 conical cylindrical unit whose small diameter part is further contracted, and then expanded into a trumpet shaped flange part
緊締	ひもや細板でしばったり、挟んだりして強く締め付ける 回転軸３の先端面に形成したねじ孔２１に抑えボルト２２を螺合し、緊締する tap bolt 22 is screwed with a screw hole 21 formed in the tip surface of this rotation shaft 3 and fastened
載上	上に載せる 自走式トランスポーターに載設した架台に鋼桁を載上する conveying a steel girder and erecting or removing it to or from abutments integrally by mounting the frames with jack devices on mobile transporters.
重層	何層かに重ねる
螺送	螺送部の挿入孔にネジより細径でネジを螺送可能に保持する保持片 holding member having a diameter smaller than the screw and put into the screw-inserted portion and capable of holding the screw in a state in which the screw can be passed through the portion
連絡
移送
押圧	力を加えて押し付けるスペーサ８を押し込み方向に押圧する締付リング10 tightening rings 10 which press the spacers 8 in pushing-in directions
横穿	横方向にうがつ、穴を開ける
介在	部材間に位置させること 回転軸２０と巻線５０との間に介在する軸絶縁部６２ shaft insulating parts 62 arranged between a rotary shaft 20 and a winding wire 50
拡開	おしひらく平面からみて拡開した扇形に形成し made in the shape of a fan spread in plan view
緊定	紐で縛ったり、板で挟んで強く締める 部材を回転軸に対して同心状に緊定する tightly positioning a member concentrically with a rotating shaft
欠切	部材の一部を切り欠くこと副断熱部３を配さない側の釘打部１５に隣接する断熱層２の側面には表面側が欠切する第２段差部７を形成する second stepped part 7 cut out at its surface side is formed at the side face of the heat insulating layer 2 adjacent to the nailed part on the nondisposed side of the auxiliary heat insulating part 3
券張	巻くことで張りをもたせる
懸吊	ぶら下がり、または垂れた状態に吊るすこと 第二のトロリー３０から上下動可能に懸吊されて by being suspended so as to be vertically movable from the second trolley 30
固定	定位置に動かないようにする
載荷	受け皿１３に載荷される分銅１２ weights 12 put on the pans 13
支承	取り外し可能な状態に支える 左右側枠１ａ，１ｂ間に支承されたスプールシャフト２ａにスプール２が遊転可能に軸承され spool 2 axially supported on a spool shaft 2a supported between a left and a right side frames 1a and 1b so as to be freely rotatable 接圧ばね３６の付勢力が可動接触子３３の軸３４を支承する biasing force of the pressure contact spring 36 is exerted to the shaft 34 of the moveable contactor 33
斜倒	ある方向へ傾けて倒す めっき装置の側壁には内面壁を可動壁として上側を斜倒するように構成し side wall of the plating device comprises an inner wall formed of a movable wall, and its upper side is tiltable
重畳	かさね合わせる 受信映像信号にオンスクリーン表示映像が重畳された映像信号 onscreen display video is superimposed on a received video signal
垂下	垂直に下げる 接続端子３は、前記ハウジング１の外側面外方で折り曲げられて前記ハウジング１の外側面に沿って垂下されており terminal 3 is bent on the outside of the housing 1 and vertically suspended along the face
穿孔	穴を開ける 出湯穴に充填された砂と溶融メタルとが接触する部位に形成されるメタル層を穿孔する穿孔棒 boring bar boring a metal layer formed at the position where the molten metal and the sand filled in the tapping hole contact inside the sand container in
着座	予め定められた座に被物体を取り付ける 先端部表面６３が弁座８０へ液密状態にて着座するソレノイドプランジャー６０ solenoid plunger 60, a tip part surface 63 of which is set on the valve seat 80 in a liquid-tight state
追従	他のものに従って移動すること 用者の指向及び回転方向に赤外線センサの視軸を追従させ tracing a visual axis of an infrared ray sensor in a direction operated and turned by an operator
内向	内壁43,53を後壁３側から前壁２側にかけて内向するように立設する inner walls 43 and 53 erected so as to turn inward from the rear wall 3 side to the front wall 2 side
衝打	衝撃をもって打ち付ける
橋絡	二点を橋渡しすることにより連絡すること 裏面側の前記固定部材と前記可動部材間に橋絡した防止部材 preventive member, which forms a bridge between the fixation member and movable member on the reverse side
並列	並行状態に並ぶ
包囲	線、平面、立体的なものを囲むこと
螺刻	ねじ山を設けること 固定部品２の外周に雄ネジ２１が螺刻され external thread 21 is threaded on the outer periphery of the fixed part 2
連穿	透孔３を連穿して任意形状の額縁４を形成した板体２ board 2 wherein a frame 4 is formed into an optional shape by providing through-holes 3 through the board 2
緩嵌合	太陽電池モジュールのフレーム張出部とレールとの間に一端を緩嵌合し with one end loosely fitted between a frame projected part and a rail of a solar battery module